Portuguese (Portugal) Multimedia Content Reviewer - Freelance -WFS Job at welocalize, Remote

Z0M0VVRGTk1wM1l3b0l4RysyM1JFb1FDVnc9PQ==
  • welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Duties :

– Review, localize, fact check, translate, and adapt Apps, Music, Video, Sports, and Fitness related content while adhering to writing style guide and guidelines;

– Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in their market;

– Provide feedback on written content by others

Requirements:

  • BS/BA and 2+ years of work experience in the field of linguistics, journalism, copywriting, or copy-editing media content with proof of writing samples;
  • Knowledge of apps, video games, movies, series, music, sports, or fitness – Experience in translation and localization of multimedia content;
  • Native-level fluency in the target language
  • Excellent grammar and writing skills in the target language
  • Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, Word processors, spreadsheets, touch-typing expertise, digital presentations, search engine knowledge, keyboard shortcuts, virtual conferences, and social media;
  • Knowledge of iOS/MacOS systems;
  • Owning licensed versions of MS Office apps;
  • Ability to work independently and remotely;
  • Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.

Details

  • Type of employment: Freelance
  • Project duration: Open-ended
  • Location: Remote
  • Expected capacity: 2 to 10 hours per week
  • Hourly rate: 28 USD
  • Start date: Immediate

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Work experience placement, Freelance, Local area, Immediate start,

Similar Jobs

Route Elite

FedEx Delivery Driver Job at Route Elite

 ...Join our team and begin your future in FedEx Delivery TODAY! with the local operator NorthWest Shipping Inc. out of La Crosse, WI...  ...00 weekly. We are hiringcandidates to become regular full-time and part-time FedEx Delivery Drivers.We are looking for folks with a positive... 

Energy Vault

Principal Consultant, Environmental Permitting and Impact Assessor (Principal Level) (Washington) Job at Energy Vault

 ...ERM is seeking a Principal Consultant, Environmental Impact Assessor with consulting experience and established client relationships to play a key role in growing our business in the Philadelphia, PA office. The ideal candidate will have established relationships... 

ABB

HSE Specialist Job at ABB

At ABB, we help industries outrun - leaner and cleaner. Here, progress is an expectation - for you, your team, and the world. As a global market leader, well give you what you need to make it happen. It wont always be easy, growing takes grit. But at ABB, youll never... 

Fanatics

Interactive Motion Designer Job at Fanatics

 ...crucial role in shaping how collectors interact with our digital products, bringing motion to life and enhancing engagement through animation. You'll collaborate with product designers, engineers, and cross-functional teams to craft dynamic, human, and interactive experiences... 

Arapahoe County

Road Maintenance Technician III **$2.5K Sign-On Bonus** Job at Arapahoe County

 ...Job Description The Arapahoe County Road and Bridge Division is seeking highly motivated individuals to join our team. You'll get the...  ...knowledge, construction knowledge, and ability to lead another crew member. Provides regular training to Road Maintenance Technicians...